Compare Revisions

Comparing revisions for Clement of Rome. View full history.

Revision: 15
Title: Clement of Rome
Author: MJ. Smith
Date: 2018 Nov 11 at 23:04

Clement of Rome

Type: Person

Alternate Labels

Pope Clement I
Clemens Romanus
Κλήμης Ῥώμης
Pope Saint Clement I
S. Clemens I Pontifex Romanus

Web Links

Factbook | Pope Clement I

Key Passages

Reading List

General

Clement of Rome (A.D. 97?) | A Literary History of Early Christianity: Including the Fathers and the Chief Heretical Writers of the Ante-Nicene Period, Vols. 1 & 2

Authentic works

I Clement (Epistola I ad Corinthios)

General

First Clement | Early Christian Writings

Manuscripts

Clement of Rome: the Manuscripts of “1 Clement” | tertullian.org

Greek

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ | The Apostolic Fathers: Greek Texts
ΚΛΗΜΕΝΤΟΣ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α | Lake’s Apostolic Fathers in Greek
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ | Lightfoot’s Apostolic Fathers in Greek
ΚΛΗΜΕΝΤΟΣ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α The First Letter of Clement to the Corinthians | The Apostolic Fathers Greek-English Interlinear
ΠΡΟϹ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥϹ | The Apostolic Fathers, Part I, Vol. II: S. Clement of Rome: Revised Text

Syriac

I Clement | The Epistles of St. Clement to the Corinthians in Syriac: Text

English

The Letter of St. Clement to the Corinthians | The Apostolic Fathers (Glimm)
The First Letter of Clement to the Corinthians | The Apostolic Fathers in English
The Letter of the Romans to the Corinthians commonly known as First Clement | The Apostolic Fathers: English Translations
The First Epistle of Clement to the Corinthians | Lake’s Apostolic Fathers in English
Translation of the Epistles of S. Clement | Lightfoot’s Apostolic Fathers in English
The Epistle of Clement to the Corinthians | The Apostolic Fathers and the Apologists of the Second Century
The First Epistle of Clement to the Corinthians | Ante-Nicene Fathers 1: The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus
The First Epistle of Clement to the Corinthians | Ante-Nicene Fathers 1: The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus (Catholic Edition)
The First Epistle of Clement to the Corinthians | Ante-Nicene Fathers 9: The Gospel of Peter, the Diatessaron of Tatian, the Apocalypse of Peter, the Visio Pauli, the Apocalypses of the Virgin and Sedrach, the Testament of Abraham, the Acts of Xanthippe and Polyxena, the Narrative of Zosimus, the Apology of Aristides, the Epistles of Clement (Complete Text), Origen’s Commentary on John, Books I-X, and Commentary on Matthew, Books I, II, and X-XIV
The First Epistle of Clement to the Corinthians | Ante-Nicene Fathers 9: The Gospel of Peter, the Diatessaron of Tatian, the Apocalypse of Peter, the Visio Pauli, the Apocalypses of the Virgin and Sedrach, the Testament of Abraham, the Acts of Xanthippe and Polyxena, the Narrative of Zosimus, the Apology of Aristides, the Epistles of Clement (Complete Text), Origen’s Commentary on John, Books I-X, and Commentary on Matthew, Books I, II, and X-XIV (Catholic Edition)
ΚΛΗΜΕΝΤΟΣ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α The First Letter of Clement to the Corinthians | The Apostolic Fathers Greek-English Interlinear
The First Epistle of Clement to the Corinthians | The Epistles of St. Clement of Rome and St. Ignatius of Antioch
The Epistle of S. Clement to the Corinthians | The Apostolic Fathers, Part I, Vol. II: S. Clement of Rome: Translations

Works previously ascribed to Clement

II Clement (Epistola II)

General

2 Clement | Early Christian Writings

Manuscripts

(Ps.) ‘Clement of Rome’: the Manuscripts of “2 Clement” | tertullian.org

Greek

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β | The Apostolic Fathers: Greek Texts
ΚΛΗΜΕΝΤΟΣ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β | Lake’s Apostolic Fathers in Greek
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β | Lightfoot’s Apostolic Fathers in Greek
ΚΛΗΜΕΝΤΟΣ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β | The Apostolic Fathers Greek-English Interlinear
The So-called Second Epistle of S. Clement to the Corinthians [ΠΡΟϹ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥϹ Β.] | The Apostolic Fathers, Part I, Vol. II: S. Clement of Rome: Revised Text
II Clement 3.2–13.4 | Greek Apocryphal Gospels, Fragments and Agrapha: Texts and Transcriptions

Syriac

II Clement | The Epistles of St. Clement to the Corinthians in Syriac: Text

English

The So-called Second Letter of St. Clement being an ancient homily by an anonymous author | The Apostolic Fathers (Glimm)
An Early Christian Homily (The Second Letter of Clement to the Corinthians) | The Apostolic Fathers in English
An Ancient Christian Sermon commonly known as Second Clement | The Apostolic Fathers: English Translations
The Second Epistle of Clement to the Corinthians | Lake’s Apostolic Fathers in English
An Ancient Homily | Lightfoot’s Apostolic Fathers in English
The Second Epistle Clement | Ante-Nicene Fathers 9: The Gospel of Peter, the Diatessaron of Tatian, the Apocalypse of Peter, the Visio Pauli, the Apocalypses of the Virgin and Sedrach, the Testament of Abraham, the Acts of Xanthippe and Polyxena, the Narrative of Zosimus, the Apology of Aristides, the Epistles of Clement (Complete Text), Origen’s Commentary on John, Books I-X, and Commentary on Matthew, Books I, II, and X-XIV
The Second Epistle Clement | Ante-Nicene Fathers 9: The Gospel of Peter, the Diatessaron of Tatian, the Apocalypse of Peter, the Visio Pauli, the Apocalypses of the Virgin and Sedrach, the Testament of Abraham, the Acts of Xanthippe and Polyxena, the Narrative of Zosimus, the Apology of Aristides, the Epistles of Clement (Complete Text), Origen’s Commentary on John, Books I-X, and Commentary on Matthew, Books I, II, and X-XIV (Catholic Edition)
An Early Christian Homily (also known as the Second Letter of Clement to the Corinthians) | The Apostolic Fathers Greek-English Interlinear
II Clement 3.2–13.4 | Greek Apocryphal Gospels, Fragments and Agrapha: Introductions and Translations

Clementine literature/Pseudo-Clementine

See Reading Lists for these resources and more

Two Epistles on Virginity (Epistolae duae ad virgines)

Two Epistles to James, the brother of the Lord

False Decretals (Constitutiones apostolicae)

see Pseudo-Isidore Decretals

Religous Romance about Clement (Recognitiones)

(Clementine literature a.k.a. Clementina, Pseudo-Clementine Writings, Kerygmata Petrou, Clementine Romance, Clementine Homilies,Clementine Recognitions )

Revision: 16
Title: Clement of Rome
Author: MJ. Smith
Date: 2018 Nov 11 at 23:15

Clement of Rome

Type: Person

Alternate Labels

Pope Clement I
Clemens Romanus
Κλήμης Ῥώμης
Pope Saint Clement I
S. Clemens I Pontifex Romanus

Web Links

Factbook | Pope Clement I

Key Passages

Reading List

General

Clement of Rome (A.D. 97?) | A Literary History of Early Christianity: Including the Fathers and the Chief Heretical Writers of the Ante-Nicene Period, Vols. 1 & 2
Clemens Romanus | A Dictionary of Christian Biography, Literature, Sects and Doctrines, Volumes I–IV
Clement of Rome | A Dictionary of Early Christian Beliefs: A Reference Guide to More than 700 Topics Discussed by the Early Church Fathers
Clement of Rome, St | The Oxford Dictionary of the Christian Church

Authentic works

I Clement (Epistola I ad Corinthios)

General

First Clement | Early Christian Writings

Manuscripts

Clement of Rome: the Manuscripts of “1 Clement” | tertullian.org

Greek

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ | The Apostolic Fathers: Greek Texts
ΚΛΗΜΕΝΤΟΣ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α | Lake’s Apostolic Fathers in Greek
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ | Lightfoot’s Apostolic Fathers in Greek
ΚΛΗΜΕΝΤΟΣ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α The First Letter of Clement to the Corinthians | The Apostolic Fathers Greek-English Interlinear
ΠΡΟϹ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥϹ | The Apostolic Fathers, Part I, Vol. II: S. Clement of Rome: Revised Text

Syriac

I Clement | The Epistles of St. Clement to the Corinthians in Syriac: Text

English

The Letter of St. Clement to the Corinthians | The Apostolic Fathers (Glimm)
The First Letter of Clement to the Corinthians | The Apostolic Fathers in English
The Letter of the Romans to the Corinthians commonly known as First Clement | The Apostolic Fathers: English Translations
The First Epistle of Clement to the Corinthians | Lake’s Apostolic Fathers in English
Translation of the Epistles of S. Clement | Lightfoot’s Apostolic Fathers in English
The Epistle of Clement to the Corinthians | The Apostolic Fathers and the Apologists of the Second Century
The First Epistle of Clement to the Corinthians | Ante-Nicene Fathers 1: The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus
The First Epistle of Clement to the Corinthians | Ante-Nicene Fathers 1: The Apostolic Fathers with Justin Martyr and Irenaeus (Catholic Edition)
The First Epistle of Clement to the Corinthians | Ante-Nicene Fathers 9: The Gospel of Peter, the Diatessaron of Tatian, the Apocalypse of Peter, the Visio Pauli, the Apocalypses of the Virgin and Sedrach, the Testament of Abraham, the Acts of Xanthippe and Polyxena, the Narrative of Zosimus, the Apology of Aristides, the Epistles of Clement (Complete Text), Origen’s Commentary on John, Books I-X, and Commentary on Matthew, Books I, II, and X-XIV
The First Epistle of Clement to the Corinthians | Ante-Nicene Fathers 9: The Gospel of Peter, the Diatessaron of Tatian, the Apocalypse of Peter, the Visio Pauli, the Apocalypses of the Virgin and Sedrach, the Testament of Abraham, the Acts of Xanthippe and Polyxena, the Narrative of Zosimus, the Apology of Aristides, the Epistles of Clement (Complete Text), Origen’s Commentary on John, Books I-X, and Commentary on Matthew, Books I, II, and X-XIV (Catholic Edition)
ΚΛΗΜΕΝΤΟΣ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α The First Letter of Clement to the Corinthians | The Apostolic Fathers Greek-English Interlinear
The First Epistle of Clement to the Corinthians | The Epistles of St. Clement of Rome and St. Ignatius of Antioch
The Epistle of S. Clement to the Corinthians | The Apostolic Fathers, Part I, Vol. II: S. Clement of Rome: Translations

Works previously ascribed to Clement

II Clement (Epistola II)

General

2 Clement | Early Christian Writings

Manuscripts

(Ps.) ‘Clement of Rome’: the Manuscripts of “2 Clement” | tertullian.org

Greek

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β | The Apostolic Fathers: Greek Texts
ΚΛΗΜΕΝΤΟΣ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β | Lake’s Apostolic Fathers in Greek
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β | Lightfoot’s Apostolic Fathers in Greek
ΚΛΗΜΕΝΤΟΣ ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β | The Apostolic Fathers Greek-English Interlinear
The So-called Second Epistle of S. Clement to the Corinthians [ΠΡΟϹ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥϹ Β.] | The Apostolic Fathers, Part I, Vol. II: S. Clement of Rome: Revised Text
II Clement 3.2–13.4 | Greek Apocryphal Gospels, Fragments and Agrapha: Texts and Transcriptions

Syriac

II Clement | The Epistles of St. Clement to the Corinthians in Syriac: Text

English

The So-called Second Letter of St. Clement being an ancient homily by an anonymous author | The Apostolic Fathers (Glimm)
An Early Christian Homily (The Second Letter of Clement to the Corinthians) | The Apostolic Fathers in English
An Ancient Christian Sermon commonly known as Second Clement | The Apostolic Fathers: English Translations
The Second Epistle of Clement to the Corinthians | Lake’s Apostolic Fathers in English
An Ancient Homily | Lightfoot’s Apostolic Fathers in English
The Second Epistle Clement | Ante-Nicene Fathers 9: The Gospel of Peter, the Diatessaron of Tatian, the Apocalypse of Peter, the Visio Pauli, the Apocalypses of the Virgin and Sedrach, the Testament of Abraham, the Acts of Xanthippe and Polyxena, the Narrative of Zosimus, the Apology of Aristides, the Epistles of Clement (Complete Text), Origen’s Commentary on John, Books I-X, and Commentary on Matthew, Books I, II, and X-XIV
The Second Epistle Clement | Ante-Nicene Fathers 9: The Gospel of Peter, the Diatessaron of Tatian, the Apocalypse of Peter, the Visio Pauli, the Apocalypses of the Virgin and Sedrach, the Testament of Abraham, the Acts of Xanthippe and Polyxena, the Narrative of Zosimus, the Apology of Aristides, the Epistles of Clement (Complete Text), Origen’s Commentary on John, Books I-X, and Commentary on Matthew, Books I, II, and X-XIV (Catholic Edition)
An Early Christian Homily (also known as the Second Letter of Clement to the Corinthians) | The Apostolic Fathers Greek-English Interlinear
II Clement 3.2–13.4 | Greek Apocryphal Gospels, Fragments and Agrapha: Introductions and Translations

Clementine literature/Pseudo-Clementine

See Reading Lists for these resources and more

Two Epistles on Virginity (Epistolae duae ad virgines)

Two Epistles to James, the brother of the Lord

False Decretals (Constitutiones apostolicae)

see Pseudo-Isidore Decretals

Religous Romance about Clement (Recognitiones)

(Clementine literature a.k.a. Clementina, Pseudo-Clementine Writings, Kerygmata Petrou, Clementine Romance, Clementine Homilies,Clementine Recognitions )

Welcome, Guest! (sign in)